See mottle on Wiktionary
{
"etymology_text": "1670-80. Probably back-formation from motley.",
"forms": [
{
"form": "mottles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mottling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mottled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mottled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mottle (third-person singular simple present mottles, present participle mottling, simple past and past participle mottled)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mot",
"tle"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "1936, F.J. Thwaites, chapter XXII, in The Redemption, Sydney: H. John Edwards, published 1940, page 214:",
"text": "Between the grey mist of rainclouds the sun suddenly appeared to mottle the wet asphalt of Marble Arch in patches of silver and ebony.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To mark with blotches of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate."
],
"id": "en-mottle-en-verb-d03Yc5cC",
"links": [
[
"blotch",
"blotch"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"maculate",
"maculate"
]
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to mark with blotches of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate — see also maculate",
"word": "tacheter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to mark with blotches of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate — see also maculate",
"word": "barbouiller"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒt.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mottle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav.ogg"
},
{
"enpr": "mǒt'l",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑ.təl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑ.ɾɫ]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-mottle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒtəl"
},
{
"homophone": "model (t-flapping)"
}
],
"word": "mottle"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Logania distanti",
"word": "dark mottle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Logania malayica",
"word": "Malayan mottle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mottlement"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mottler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Logania marmorata",
"word": "pale mottle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Logania regina",
"word": "rounded mottle"
}
],
"etymology_text": "1670-80. Probably back-formation from motley.",
"forms": [
{
"form": "mottles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mottle (countable and uncountable, plural mottles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mot",
"tle"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 2 27 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 7 26 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 3 32 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 3 31 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 10 27 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A distinguishing blotch of colour."
],
"id": "en-mottle-en-noun-Ust3X6gg",
"links": [
[
"blotch",
"blotch#Noun"
],
[
"colour",
"colour#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A distinguishing blotch of colour."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"text": "The most common symptom is a mild mottle on the youngest leaves of infected plants.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"ref": "1992, Quarantine Pests for Europe, Wallingford, Oxfordshire: CAB International, →ISBN, page 972:",
"text": "SLRSV, being mostly latent in strawberries and other fruit crops, is of very minor importance. It can cause some mottle and decline in certain strawberry cultivars.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A mottled or spotted pattern."
],
"id": "en-mottle-en-noun-TYVUjmz8",
"links": [
[
"mottled",
"mottled#Adjective"
],
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"pattern",
"pattern#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) A mottled or spotted pattern."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Any of several species of genus Logania of butterflies, found from Burma to the Philippines and New Guinea."
],
"id": "en-mottle-en-noun-5lCigaA6",
"links": [
[
"Logania",
"Logania#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒt.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mottle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav.ogg"
},
{
"enpr": "mǒt'l",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑ.təl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑ.ɾɫ]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-mottle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒtəl"
},
{
"homophone": "model (t-flapping)"
}
],
"word": "mottle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒtəl",
"Rhymes:English/ɒtəl/2 syllables",
"Terms with French translations"
],
"etymology_text": "1670-80. Probably back-formation from motley.",
"forms": [
{
"form": "mottles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mottling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mottled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mottled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mottle (third-person singular simple present mottles, present participle mottling, simple past and past participle mottled)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mot",
"tle"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "1936, F.J. Thwaites, chapter XXII, in The Redemption, Sydney: H. John Edwards, published 1940, page 214:",
"text": "Between the grey mist of rainclouds the sun suddenly appeared to mottle the wet asphalt of Marble Arch in patches of silver and ebony.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To mark with blotches of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate."
],
"links": [
[
"blotch",
"blotch"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"maculate",
"maculate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒt.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mottle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav.ogg"
},
{
"enpr": "mǒt'l",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑ.təl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑ.ɾɫ]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-mottle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒtəl"
},
{
"homophone": "model (t-flapping)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to mark with blotches of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate — see also maculate",
"word": "tacheter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to mark with blotches of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate — see also maculate",
"word": "barbouiller"
}
],
"word": "mottle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒtəl",
"Rhymes:English/ɒtəl/2 syllables",
"Terms with French translations"
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Logania distanti",
"word": "dark mottle"
},
{
"taxonomic": "Logania malayica",
"word": "Malayan mottle"
},
{
"word": "mottlement"
},
{
"word": "mottler"
},
{
"taxonomic": "Logania marmorata",
"word": "pale mottle"
},
{
"taxonomic": "Logania regina",
"word": "rounded mottle"
}
],
"etymology_text": "1670-80. Probably back-formation from motley.",
"forms": [
{
"form": "mottles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mottle (countable and uncountable, plural mottles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mot",
"tle"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A distinguishing blotch of colour."
],
"links": [
[
"blotch",
"blotch#Noun"
],
[
"colour",
"colour#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A distinguishing blotch of colour."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"text": "The most common symptom is a mild mottle on the youngest leaves of infected plants.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"ref": "1992, Quarantine Pests for Europe, Wallingford, Oxfordshire: CAB International, →ISBN, page 972:",
"text": "SLRSV, being mostly latent in strawberries and other fruit crops, is of very minor importance. It can cause some mottle and decline in certain strawberry cultivars.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A mottled or spotted pattern."
],
"links": [
[
"mottled",
"mottled#Adjective"
],
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"pattern",
"pattern#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) A mottled or spotted pattern."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Any of several species of genus Logania of butterflies, found from Burma to the Philippines and New Guinea."
],
"links": [
[
"Logania",
"Logania#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒt.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mottle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mottle.wav.ogg"
},
{
"enpr": "mǒt'l",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑ.təl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑ.ɾɫ]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-mottle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-mottle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒtəl"
},
{
"homophone": "model (t-flapping)"
}
],
"word": "mottle"
}
Download raw JSONL data for mottle meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.